十一種意念
關於部落格
屬於光、屬於大地、屬於雷電、屬於火、屬於風、屬於靈魂、屬於生命、屬於思念、屬於幻想、屬於冰、屬於黑暗。

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

ga('create', 'UA-62763299-2', 'auto');
ga('send', 'pageview');

  • 26488

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

第一人稱或第三人稱的難題

ガンガンONLINE上連載《ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか》的漫畫版其實已經有好一陣子了,某猿也一直很習慣漫畫版呈現的第三人稱視角(雖然一般漫畫的手法從小說的角度看,都算是一三人稱混合),於是在實際看到原作小說的第一人稱視角時,心裡還是會有種小小的訝異感。
 
畢竟這部作品算是相當傳統,類似《龍與地下城》風格的奇幻冒險題材,這種類型的作品因為架空設定不少,一般而言使用第三人稱的手法比較能夠兼顧讀者對故事的理解……
 
但是某猿必須說,作者讓主角自己來敘述故事是個相當正確的選擇,或者應該說這樣的選擇讓人更能貼近這個故事的主題。
 
「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」
 
這不僅是作品的標題而已,同時也是主角在故事開頭面對生死關頭時不斷問自己的問題,當然也是整個故事的(破題)起手式。如果不讓主角自己來討論這個問題,這個故事的主題或許就不會那麼明顯了吧?
 
這也是某猿在讀漫畫版的時候時常會有的感覺:典型的奇幻冒險題材,沒有突出的設定,雖然故事本身內容夠充實,整體感覺卻顯得有點鬆散。
 
而和漫畫版相對,小說在人稱上的安排正好加強了故事的切題程度。雖然為了將故事敘述完整,作者必須適時切換敘事者,讓第三人稱橋段來補足主角敘事中不完整的部分,但是整體而言,這部作品當中的第一人稱手法對故事背景架構的建立扮演了無法替代的角色。
 
不過再回到某猿最初的主題吧,若是這部作品真的全部用第三人稱寫,故事整體真的會變得比較鬆散嗎?這倒也不一定。
 
某猿唯一能確定的大概就是故事的標題和核心主題會有一定程度的改變,但是故事本身的好壞就很難說了……
 
所以才說這是個沒有標準答案的困難問題嘛,「人稱」這件事。
 
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態